Qedzio po 'angielskiemu'

Qedr

Czyli moje rymowanki itd. po angielsku. Oczywiście dla tych ludzi mniej obeznanych z angielszczyzną dam tłumaczenia, które już rymować się nie będą. xP

*
Going through the hot sands of nowhere,
I'm breaking the gates of hell.
Realasing the demons there,
Where stupid people yell.

**
You think you're cool,
but you must to realise that you are acting like a fool.

***
Alone with morality
I'm going through the wall of stupidity

****
A blind has never seen evil,
But usually he knows who's the heir of Devil.
There is also a priest,
Who thinks that he is after the God first.
And in his thoughts he silently screams "I'm the best!
F*ck the rest!"

*
Idąc przez gorące piaski niczego,
Łamię wrota piekieł.
Uwalniając demony tam,
Gdzie głupi ludzie krzyczą

**
Myślisz, że jesteś fajny,
Ale musisz sobie uświadomić, że postępujesz jak głupiec

***
Samotny z moralnością
Idę przez mur głupoty

****
Ślepy nigdy nie widział zła,
Ale zwykle wie, kto jest spadkobiercą Diabła.
Jest również kapłan,
Który myśli, że jest po Bogu pierwszy.
I w swoich myślach cicho krzyczy "Jestem najlepszy,
Pie***yć resztę!"

Keena

Świetne! Podobają mi się zwłaszcza dlatego że angielski to jeden z moich ulubionych przedmiotów.

Qedr

Dziękuję, dziękuje... *kłania się przed jednoosobową publicznością*
To jeszcze jeden, co?

Sream in my ears
And in my eyes tears.
With the sign of crying
I will be dieing...

(Skrim in maj irs
End in maj ajs tirs.
Łif de sajn of krajing
Aj łill bi dajing) <--- Tak dla tych, co czytać nie umią xP

Czyli po polsku:
Wrzask w moich uszach
I w mych oczach łzy.
Ze znakiem płaczu
Będę umierał...

Paige

No no, Qedrźio ....
Mamy ukryty talent x] Całkiem OK. Ale chcę jeszcze x10000 śmieszniejsze!

Qedr

Do you hear me?
So I am!
You've called me?
Wait, I'm eating jam...

Du ju hir mi?
Soł Aj em!
Juw kold mi?
Łejt, Ajm iting dżem...

Słyszysz mnie?
Więc jestem!
Wzywałeś mnie?
Czekaj, jem dżem

A takie sobie wymyślone na poczekaniu. Ma to w sobie pewną anegdotę, ale zachowam ją dla siebie, bo co to za wiersz, gdy wszystko w nim jasne? xD

Wardress

Qedr, nie spodziewałam się tego ;P.

Ładnie, ładnie myszaaa xD.

Qedr

Jaka mysza? O_o

One mouse is better than mice,
But mice are nice!

Łan małs is beter den majs,
Bat majs ar najs!

Jedna mysz jest lepsza od wielu [myszy],
Ale myszy są miłe!

Haha, Wardziu, inspirujesz xD